当社は、ゲームおよびビジネス・マーケティング分野に特化したプロフェッショナルな翻訳サービスを提供しています。翻訳にあたっては、業界特有の用語や文脈に配慮し、ターゲット市場に適した自然で効果的な表現を実現します。
サービスの特徴
- ゲーム翻訳（ローカライズ）
ゲームのストーリーやキャラクター設定を忠実に再現し、プレイヤーが違和感なく没入できる体験を提供します。文化やプレイスタイルに合わせたローカライズも可能です。 - ビジネス翻訳
ビジネス契約書、提案書、プレゼンテーション資料などの翻訳を行い、正確さと信頼性を重視します。取引先やパートナーとのスムーズなコミュニケーションを支援します。 - マーケティング翻訳
ブランドメッセージを効果的に伝えるため、商品紹介や広告コピー、プロモーション資料などのマーケティング資料をターゲット市場に最適化した言語で提供します。
我们专注于游戏和商务及营销领域的专业翻译服务。在翻译过程中，充分考虑行业术语和语境，确保语言表达自然、有效，并适应目标市场的需求。
服务特点
- 游戏翻译（本地化）
忠实再现游戏的剧情和角色设定，为玩家提供无缝的沉浸式体验，并根据文化和游戏风格进行本地化。 - 商务翻译
翻译业务合同、提案书和演示材料，确保准确性和可靠性，支持企业顺畅沟通。 - 营销翻译
针对目标市场优化商品介绍、广告文案和促销材料的语言表达，有效传达品牌信息。